وبینار مقابله ی زمان  افعال در انگلیسی و فارسی

وبینار مقابله ی زمان افعال در انگلیسی و فارسی


در گذشته «تحلیل مقابله‌ای» به منظور یافتن رابطه‌ی میان زبان‌ها و طبقه‌بندی آن‌ها انجام می‌شد، اما در زبان‌شناسی نوین هر زبان را پدیده‌ای مستقل و منحصربه‌فرد می‌دانند. در تحلیل مقابله‌ای دو زبان، دو ساختار مستقل (از نظر آوایی، صرفی یا نحوی) در برابر هم قرار می‌گیرند. ساختاری که در این وبینار در دو زبان انگلیسی و فارسی در برابر هم می‌گذاریم مقوله‌ی «زمان» است. در دستور زبان، زمان یکی از خصوصیاتی است که در مورد افعال مطرح می‌شود و بر وقت وقوع فعل دلالت دارد. در این وبینار، ابتدا مختصر زمان‌‌های زبان فارسی امروزی را مرور می‌کنیم. بعد زمان‌های زبان انگلیسی را بررسی می‌کنیم و می‌بینیم هنگام ترجمه‌ی این زمان‌ها به زبان فارسی با چه مسائلی مواجهیم و نهایتاً چه معادل‌هایی برمی‌گزینیم. تحلیل مقابله‌ای روشی صرفاً نظری نیست و در طول این جلسه جمله‌های انگلیسی بسیاری را با ترجمه‌های آن‌ها مقابله می‌کنیم تا از خلال این بررسی به نتایجی قابل‌توجه برسیم.

منبع کلیپ : وبسایت آپارات -> کانال -> Safirmall

تمامی کلیپ ها به صورت امبد در سایت نمایش داده میشوند ، یعنی هر پخش کلیپ به آمار پخش کلیپ در آپارت شما اضافه میکند و برابر با پخش شدن کلیپ در سایت آپارت است(به طور رایگان تعداد پخش کلیپ شما بیشتر میشود).


کلمات کلیدی :
تحلیل امتحان نهایی فلسفه

تحلیل امتحان نهایی فلسفه

سریال« #برای‌بیست‌تمشک‌کافیست » بررسی امتحانات نهایی ️این قسمت: فلسفه دوازدهم نوبت: دی ماه ۱۴۰۱
ترس از دعوا قسمت دوم

ترس از دعوا قسمت دوم

ترس از دعوا قسمت دوم
من یک کانال دیسکورد درست کردم

من یک کانال دیسکورد درست کردم

من یک کانال دیسکورد درست کردم
دوره آموزش مجازی بیولوژی سیستم ها

دوره آموزش مجازی بیولوژی سیستم ها

دوره آموزش مجازی بیولوژی سیستم ها
پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 204- هزینه های شکست رو کاهش بدید!

پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 204- هزینه های شکست رو کاهش بدید!

پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 204- هزینه های شکست رو کاهش بدید!
نت کیبورد برزی برزی لیلا فروهر به همراه آکورد

نت کیبورد برزی برزی لیلا فروهر به همراه آکورد

نت کیبورد برزی برزی لیلا فروهر به همراه آکورد
پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 205- فعال باشید تا بازنشسته نشوید!

پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 205- فعال باشید تا بازنشسته نشوید!

پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 205- فعال باشید تا بازنشسته نشوید!
تحلیل اقتصاد کنکور ۱۴۰۳ علوم انسانی_مصطفی فخرآبادی

تحلیل اقتصاد کنکور ۱۴۰۳ علوم انسانی_مصطفی فخرآبادی

تحلیل اقتصاد کنکور ۱۴۰۳ علوم انسانی_مصطفی فخرآبادی
پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 206- با دوستانتان ارتباط برقرار کنید!

پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 206- با دوستانتان ارتباط برقرار کنید!

پادکست حرف خوب حال خوب: موضوع 206- با دوستانتان ارتباط برقرار کنید!
آموزش ساخت کاردستی _ ساخت سیستم صوتی _ کانال یوتیوب گرام

آموزش ساخت کاردستی _ ساخت سیستم صوتی _ کانال یوتیوب گرام

آموزش ساخت کاردستی _ ساخت سیستم صوتی _ کانال یوتیوب گرام
حل مسائل شیمی با استفاده از استوکیومتری

حل مسائل شیمی با استفاده از استوکیومتری

حل مسائل شیمی با استفاده از استوکیومتری
کاردستی _ ساخت کاردستی _ ساخت کاردستی با وسایل ساده و آسان

کاردستی _ ساخت کاردستی _ ساخت کاردستی با وسایل ساده و آسان

کاردستی _ ساخت کاردستی _ ساخت کاردستی با وسایل ساده و آسان

باب اسفنجی قسمت عروس دریایی دوبله فارسی کیفیت بالا

باب اسفنجی قسمت عروس دریایی دوبله فارسی کیفیت بالا

باب اسفنجی قسمت عروس دریایی دوبله فارسی کیفیت بالا
انیمیشن ماینکرافت مدرسه هیولاها کتاب جادویی!مدرسه هیولاها/ماین کرافت

انیمیشن ماینکرافت مدرسه هیولاها کتاب جادویی!مدرسه هیولاها/ماین کرافت

بچه ها اینم ببینید خیلی جالبه و خفنه و جذابه بازم دارم لایک کنید میذارم! حتما ببینید این داستانش اینه که هیروبراین با ساداکو یه دعوایییشون میشه بعد هیروبراین...
کارتون باب اسفنجی قسمت 80 (بازگشت اختاپوس)

کارتون باب اسفنجی قسمت 80 (بازگشت اختاپوس)

سری کارتون جذاب باب اسفنجی قسمت 80 انیمیشن دیدنی باب اسفنجی قسمت هشتادم قسمت بازگشت اختاپوس
باب اسفنجی -۲۰۲۴جدید و خنده دار

باب اسفنجی -۲۰۲۴جدید و خنده دار

باب اسفنجی -۲۰۲۴جدید و خنده دار
انیمه # ناروتو # مانگا

انیمه # ناروتو # مانگا

انیمه # ناروتو # مانگا